sẩy thai

Thân thiện

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Mất thai một cách tự nhiên trước khi thai nhi có thể sống độc lập bên ngoài tử cung: Chỉ hiện tượng thai kỳ chấm dứt một cách không chủ ý, thường xảy ra trong giai đoạn đầu của thai kỳ (thường trước tuần thứ 20).

2. Danh từ:

   • Sự kiện hoặc tình trạng bị mất thai ngoài ý muốn: Dùng để chỉ bản thân sự việc đã xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Chị ấy rất buồn vì đã sẩy thai ở tháng thứ ba.
  • Căng thẳng quá mức đôi khi có thể khiến thai phụ sẩy thai.

• Danh từ:

  • Cô ấy đang hồi phục sau một lần sẩy thai.
  • Tỷ lệ sẩy thai tự nhiên trong ba tháng đầu là khá phổ biến.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bị sẩy thai": Nhấn mạnh trạng thái chịu đựng sự việc một cách thụ động.

  • Sau khi bị sẩy thai, cô ấy cần được nghỉ ngơi và chăm sóc về cả thể chất lẫn tinh thần.

• "nguy cơ sẩy thai": Chỉ khả năng có thể xảy ra sự việc này.

  • Bác sĩ cảnh báo về nguy cơ sẩy thai cao nếu không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Biến thể và từ gần giống

• Sảy thai: Cách viết biến thể phổ biến, cùng nghĩa với "sẩy thai".
• Tiểu sản (danh từ, y học): Thuật ngữ y tế chính thức đồng nghĩa với "sẩy thai".
• Hư thai: Từ đồng nghĩa, thường dùng trong văn nói hoặc bối cảnh ít trang trọng hơn.
• Sinh non: Khác nghĩa, chỉ việc sinh em bé khi thai đã có khả năng sống nhưng trước ngày dự sinh, không phải là mất thai.

Từ đồng nghĩa

• Hư thai: Mất thai.
• Mất thai: Cụm từ diễn đạt trực tiếp ý nghĩa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) đặc thù nào riêng cho từ này trong tiếng Việt.

Thành ngữ liên quan

• "Sẩy thai" (dùng theo nghĩa bóng): Chỉ một kế hoạch, dự định hoặc hy vọng bị hủy bỏ hoặc thất bại ngay từ giai đoạn đầu.
  • Dự án kinh doanh của họ đã sẩy thai ngay từ khi mới lên ý tưởng do thiếu vốn.
  • Những âm mưu phản loạn cuối cùng cũng sẩy thai.

Học thuật

1. Nh. Tiểu sản.